张爱玲笔下，瓷青是一种半透明的轻青的玉。这样的颜色有薄绸一样的光，传统的团纹添了一层古雅。